pied-de-coq

orange のニュースから

クレアモンフェランの元料理シェフ96歳が88歳の元パティシエとめでたく結婚。
二人はこの町に35年暮らしている。
女性は67歳になる息子の母で今は未亡人だが男性は初婚。

この日女性が着ていたのがこの模様のveste。
pied-de-coq, noire et blanche

「雄鶏の足跡」 なのだが、日本語が見つからない。

似たような模様に 「雌鳥の足跡」 が出てきた。
pied-de-poule 千鳥格子

千鳥格子には詳しく見るといくつか種類があるということなのだろうか？
なお、彼女の髪型は cheveux blancs coupés au carré だったとのこと。
この記事のタイトルが "Insolite (=bizarre)" となっていた （少し礼を欠くのでは？）。
死ぬまで何が起こるかわからないというニュースでもあった。