私のアパートは家具・食器付きになっていることはすでに触れた。今頃になって不動産屋からアパートに入っている家具、食器などのリストを作ってくれという書類が届いた。目録作成である。項目を見ていると辞書のお世話にならなければならないものがほとんど。辞書と首っ引きでアパートの中を見回る （それほど広くはないが、そんな感じになった）。その過程で、こんなところにこんなものがあったのかと再発見し、感心することしきり。以下に身の回りのフランス語を少々。
pare-douche シャワーの水除け
porte savon 石鹸置き
porte goblet コップ受け
armoirette 整理棚
étandage 物干し
balai (brosse) wc トイレ掃除ブラシ
matelas マットレス
sommier マットレス台
chevet ベッドサイド （枕元の） テーブル
lampe de chevet ベッドサイドランプ
radio réveil 目覚ましラジオ
logia ロジア （ガラスなどで囲まれたバルコニー）
rangement bas 下部収納スペース
tabouret 椅子 （背なし）
porte manteau コート架け
cafetière コーヒーメーカー
combiné cuisson 加熱調理台 （レンジ・皿洗い機などと組み合わせたもの）
réfrigérateur 冷蔵庫
lave vaisselle 皿洗い機
machine à laver 洗濯機 （前にも触れたが横型）
fourcette フォーク
cuillère à soupe スープスプーン
cuillère à café コーヒースプーン
louche 柄杓
assiette plate 平皿
assiette à dessert デザート皿/小平皿
assiette creuse 深皿
plat 大皿
bol 大きなカップ
tasse カップ
sous tasse カップ皿
saladier サラダボール
casserole カセロール、片手鍋
cocotte ココット、両手鍋
poële フライパン
planche à decouper 俎板
clic clac ソファベッド
lampadaire フロアスタンド
triangle 三角テーブル
verre à pied 足付きグラス
coupe 広口グラス （シャンパン、アイスクリーム）
cendrier 灰皿
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire